Project

General

Profile

Segnalazione #57

Traduzioni italiane

Added by Christopher R. Gabriel about 6 years ago. Updated about 6 years ago.

Status:
Chiuso
Priority:
Normale
Target version:
Start date:
06/28/2016
Due date:
% Done:

0%

Resolution:
fixed

Description

In commit tipo 51fc8bc70f36699eea889285daca8c492421a73b si vede

class Availability(models.Model):
-    teacher = models.ForeignKey(User, null=False, blank=False,
+    teacher = models.ForeignKey(User, null=False, blank=False, verbose_name="docente",
                                 related_name="availability")
-    day = models.DateField(verbose_name=_("Day"))
-    start = models.TimeField(verbose_name=_("Start time"))
-    end = models.TimeField(verbose_name=_("End Time"))
-    max_visits = models.IntegerField(verbose_name=_("Max appointments"))
+    day = models.DateField(verbose_name="giorno")
+    start = models.TimeField(verbose_name="inizio")
+    end = models.TimeField(verbose_name="fine")
+    max_visits = models.IntegerField(verbose_name="appuntamenti massimi")

Tutte le stringhe devono essere in inglese e marcate per la traduzione, come in precedenza.

Questo in tutti i file, quello qui sopra e' solo un esempio su cui mi e' caduto l'occhio.

Associated revisions

Revision ccaf0a30 (diff)
Added by Marco Marinello about 6 years ago

Aggiornamento locale
refs #57

Revision 1935ef06 (diff)
Added by Marco Marinello about 6 years ago

Correzione stringhe non tradotte
refs #57

Revision 88e6ee20 (diff)
Added by Marco Marinello about 6 years ago

Rimozione fuzzy translations
refs #57

History

#1 Updated by Marco Marinello about 6 years ago

  • Assignee changed from Marco Marinello to Christopher R. Gabriel

Risolto nel commit a265a29

#2 Updated by Christopher R. Gabriel about 6 years ago

  • Status changed from Nuovo to Commenti

#3 Updated by Christopher R. Gabriel about 6 years ago

  • Assignee changed from Christopher R. Gabriel to Marco Marinello

Non vedo l'aggiornamento del locale italiano pero' dopo la modifica.

#4 Updated by Marco Marinello about 6 years ago

  • Assignee changed from Marco Marinello to Christopher R. Gabriel

locales aggiornati

#5 Updated by Christopher R. Gabriel about 6 years ago

  • Assignee changed from Christopher R. Gabriel to Marco Marinello
cgabriel@filippone ~/git/pyhearing (django1.9)*$ msgfmt --statistics locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po 
109 translated messages, 18 fuzzy translations, 1 untranslated message.

#6 Updated by Marco Marinello about 6 years ago

  • Assignee changed from Marco Marinello to Christopher R. Gabriel

Corretto in 1935ef06

#7 Updated by Christopher R. Gabriel about 6 years ago

  • Assignee changed from Christopher R. Gabriel to Marco Marinello

Uhm, ce ne sono ancora diverse fuzzy

cgabriel@filippone ~/git/pyhearing (django1.9)*$ msgfmt --statistics locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po 
110 translated messages, 18 fuzzy translations.

#8 Updated by Marco Marinello about 6 years ago

  • Subject changed from Verbose name in italiano to Traduzioni italiane
  • Assignee changed from Marco Marinello to Christopher R. Gabriel

Aggiornate le traduzione, rimosse tutte le fuzzy ref. commit 88e6ee20

#9 Updated by Christopher R. Gabriel about 6 years ago

  • Status changed from Commenti to Chiuso
  • Resolution set to fixed

ok

Also available in: Atom PDF